Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Ni Kệ
Therīgāthā

Một Trưởng Lão Ni Sàmà Khác
Aparāsāmātherīgāthā

39. Ðã được hăm lăm năm,
Từ khi ta xuất gia.
Ta không thắng tri tâm,
Không được tâm thăng bằng,
39. "Paṇṇavīsativassāni,
yato pabbajitāya me;
Nābhijānāmi cittassa,
samaṃ laddhaṃ kudācanaṃ.

40.Tâm không được an tịnh,
Không nhiếp phục được tâm
Do vậy ta dao động,
Nhớ đến lời Phật dạy.
40. Aladdhā cetaso santiṃ,
citte avasavattinī;
Tato saṃvegamāpādiṃ,
saritvā jinasāsanaṃ.

41. Chú tâm không phóng dật
Ta gắng thoát pháp khổ,
Ái diệt, ta chứng đạt,
Thành tựu lời Phật dạy
Hôm nay đêm mồng bảy,
Khái ái được khô cạn.
41. Bahūhi dukkhadhammehi,
appamādaratāya me;
Taṇhakkhayo anuppatto,
kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
Ajja me sattamī ratti,
yato taṇhā visositā"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt