Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya
Trưởng Lão Ni Kệ
Therīgāthā
Trưởng Lão Ni Bhaddà Thuộc Dòng Họ Kapilà.
Bhaddākāpilānītherīgāthā
63. Con được thừa tự Phật,
Ca-diếp khéo thiền định.
Biết được đời quá khứ,
Thấy cõi trời đọa xứ.
63. "Putto buddhassa dāyādo,
kassapo susamāhito;
Pubbenivāsaṃ yovedi,
saggāpāyañca passati.
64. Ẩn sĩ đoạt diệt sanh,
Thắng trí được thành tựu
Cùng với Ba minh này,
Là Phạm chí Ba minh.
64. Atho jātikkhayaṃ patto,
abhiññāvosito muni;
Etāhi tīhi vijjāhi,
tevijjo hoti brāhmaṇo.
65. Cũng vậy nàng Bhaddà
Người xứ Kapila,
Nàng là bậc Ba minh,
Ðã đoạn được sự chết,
Mang thân này cuối cùng,
Sau khi thắng ma quân.
65. Tatheva bhaddā kāpilānī,
tevijjā maccuhāyinī;
Dhāreti antimaṃ dehaṃ,
jetvā māraṃ savāhiniṃ.
66. Thấy nguy hại ở đời,
Hai chúng tôi xuất gia.
Chúng tôi được chế ngự,
Ðoạn tận các lậu hoặc,
Cảm xúc thành mát lạnh,
Ðược tịch tịnh giải thoát.
66. Disvā ādīnavaṃ loke,
ubho pabbajitā mayaṃ;
Tyamha khīṇāsavā dantā,
sītibhūtamha nibbutā"ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt