Tăng Chi Bộ 1.219-234
Aṅguttara Nikāya 1.219-234
Phẩm Người Tối Thắng
Etadaggavagga
“Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, được nghe nhiều, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda.
“Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ bahussutānaṃ yadidaṃ ānando.
Trong các vị đệ tử… đầy đủ ức niệm, tối thắng là Ānanda.
… Satimantānaṃ yadidaṃ ānando.
Trong các vị đệ tử… đầy đủ cử chỉ tốt đẹp tối thắng là Ānanda.
… Gatimantānaṃ yadidaṃ ānando.
Trong các vị đệ tử… đầy đủ sự kiên trì tối thắng là Ānanda.
… Dhitimantānaṃ yadidaṃ ānando.
Trong các vị đệ tử… thị giả, tối thắng là Ānanda.
… Upaṭṭhākānaṃ yadidaṃ ānando.
Trong các vị đệ tử… có đại hội chúng, tối thắng là Kassapa ở Uruvelā.
… Mahāparisānaṃ yadidaṃ uruvelakassapo.
Trong các vị đệ tử… làm cho các gia đình hoan hỷ, tối thắng là Kāḷudāyī.
… Kulappasādakānaṃ yadidaṃ kāḷudāyī.
Trong các vị đệ tử… không có bệnh hoạn, tối thắng là Bakkula.
… Appābādhānaṃ yadidaṃ bākulo.
Trong các vị đệ tử… nhớ đến các đời sống quá khứ, tối thắng là Sobhita.
… Pubbenivāsaṃ anussarantānaṃ yadidaṃ sobhito.
Trong các vị đệ tử… trì Luật, tối thắng là Upāli.
… Vinayadharānaṃ yadidaṃ upāli.
Trong các vị đệ tử… giáo giới Tỷ-kheo-ni, tối thắng là Nandaka.
… Bhikkhunovādakānaṃ yadidaṃ nandako.
Trong các vị đệ tử… hộ trì các căn môn, tối thắng là Nanda.
… Indriyesu guttadvārānaṃ yadidaṃ nando.
Trong các vị đệ tử… giáo giới Tỷ-kheo, tối thắng là Mahākappina.
… Bhikkhuovādakānaṃ yadidaṃ mahākappino.
Trong các vị đệ tử… thiện xảo về hỏa giới, tối thắng là Sāgata.
… Tejodhātukusalānaṃ yadidaṃ sāgato.
Trong các vị đệ tử… năng khởi biện tài, tối thắng là Rādha.
… Paṭibhāneyyakānaṃ yadidaṃ rādho.
Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta mang thô y, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mogharājā.”
… Lūkhacīvaradharānaṃ yadidaṃ mogharājā”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
