Tăng Chi Bộ 9.70
Aṅguttara Nikāya 9.70

7. Phẩm Niệm Xứ
7. Satipaṭṭhānavagga

Năm Thượng Phần Kiết Sử
Uddhambhāgiyasutta

“1. Này các Tỷ-kheo, có năm thượng phần kiết sử này. Thế nào là năm?
“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca?

2. Sắc ái, vô sắc ái, mạn, trạo cử, vô minh.
Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā—

Này các Tỷ-kheo, có năm thượng phần kiết sử này.
imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni.

3. Này các Tỷ-kheo, để đoạn tận năm thượng phần kiết sử này, cần phải tu tập Bốn niệm xứ. Thế nào là bốn? … Bốn niệm xứ này cần phải tu tập.”
Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya ...pe... ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt