Tương Ưng Bộ 1.16
Saṃyutta Nikāya 1.16

2. Phẩm Vườn Hoan Hỷ
2. Nandanavagga

Ngủ Gục, Biếng Nhác
Niddātandīsutta

“Ngủ gục, nhác, ngáp dài,
Không vui, ăn quá độ,
Ở đây, đối chúng sanh,
Thánh đạo không hiển lộ”.
“Niddā tandī vijambhitā,
Aratī bhattasammado;
Etena nappakāsati,
Ariyamaggo idha pāṇinan”ti.

“Ngủ gục, nhác, ngáp dài,
Không vui, ăn quá độ,
Với tinh tấn, đoạn chúng,
Thánh đạo được thanh tịnh”.
“Niddaṃ tandiṃ vijambhitaṃ,
Aratiṃ bhattasammadaṃ;
Vīriyena naṃ paṇāmetvā,
Ariyamaggo visujjhatī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt