Tương Ưng Bộ 1.18
Saṃyutta Nikāya 1.18

2. Phẩm Vườn Hoan Hỷ
2. Nandanavagga

Tàm Quý
Hirīsutta

“Người được tàm chế ngự,
Tìm được ai ở đời?
Ai biết ngăn chỉ trích,
Như ngựa hiền bóng roi.”
koci lokasmiṃ vijjati;
Yo nindaṃ apabodhati,
asso bhadro kasāmivā”ti.

“Người được tàm chế ngự,
Sống thường thường chánh niệm,
Vị ấy đạt kết quả,
Khổ đau được đoạn tận,
Bước những bước thăng bằng,
Trên đường không thăng bằng.”
“Hirīnisedhā tanuyā,
ye caranti sadā satā;
Antaṃ dukkhassa pappuyya,
caranti visame saman”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt