Tương Ưng Bộ 45.178
Saṃyutta Nikāya 45.178

14. Phẩm Bộc Lưu
14. Oghavagga

Uẩn
Upādānakkhandhasutta

“Này các Tỷ-kheo, có năm thủ uẩn này. Thế nào là năm?
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā. Katame pañca?

Tức là sắc thủ uẩn, thọ thủ uẩn, tưởng thủ uẩn, hành thủ uẩn, thức thủ uẩn.
Seyyathidaṃ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.

Này các Tỷ-kheo, đó là năm thủ uẩn này.
Ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.

Chính vì mục đích thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận năm thủ uẩn này, này các Tỷ-kheo, Thánh đạo Tám ngành này cần phải tu tập”.
Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ...pe... ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt