Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Valliya
Valliyattheragāthā

167. Những bổn phận cần làm,
Với tinh cần tinh tấn,
Những bổn phận cần làm
Với người muốn giác ngộ.
Con sẽ làm tất cả,
Con không có thối thất,
Hãy xem sự tinh tấn,
Sự nỗ lực của con.
167. "Yaṃ kiccaṃ daḷhavīriyena,
yaṃ kiccaṃ boddhumicchatā;
Karissaṃ passa vīriyaṃ parakkamaṃ.

168. Ngài hãy nói cho con,
Con đường nhập bất tử,
Với yên lặng thiền tư,
Con đạt Thánh yên lặng,
Như dòng sông Hằng Hà,
Nhập sâu vào biển cả.
168. Tvañca me maggamakkhāhi,
añjasaṃ amatogadhaṃ;
Ahaṃ monena monissaṃ,
gaṅgāsotova sāgaran"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt