Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Sandhita
Sandhitattheragāthā

217. Dưới gốc cây Bồ-đề,
Với ánh sáng lá xanh,
Khi cây đang vươn lên,
Trong sức sống lớn mạnh,
Một tưởng về Phật hành,
Chánh niệm ta đạt được.
217. "Assatthe haritobhāse,
saṃvirūḷhamhi pādape;
Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ,
alabhitthaṃ patissato.

218. Ðã qua ba mốt kiếp,
Tưởng ấy ta không chứng,
Nay chính nhờ tưởng ấy,
Ta đạt lậu hoặc diệt.
218. Ekatiṃse ito kappe,
yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
Tassā saññāya vāhasā,
patto me āsavakkhayo"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt