Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Ni Kệ
Therīgāthā

Một Trưởng Lão Ni Uttarà Khác
Aparāuttamātherīgāthā

45. Bảy pháp giác chi này,
Con đường đạt Niết-bàn,
Tất cả ta tu tập,
Như lời đức Phật dạy.
45. "Ye ime satta bojjhaṅgā,
maggā nibbānapattiyā;
Bhāvitā te mayā sabbe,
yathā buddhena desitā.

46. Do quán không vô tướng
Ta đạt quả mong muốn,
Ta thành con gái Phật,
Sanh ra từ miệng Ngài,
Luôn luôn ta hoan hỷ,
Trong an lạc Niết-bàn.
46. Suññatassānimittassa,
lābhinīhaṃ yadicchakaṃ;
Orasā dhītā buddhassa,
nibbānābhiratā sadā.

47. Mọi dục được đoạn diệt,
Dục trời và dục người,
Vòng sanh hữu đoạn tận,
Nay không còn tái sanh.
47. Sabbe kāmā samucchinnā,
ye dibbā ye ca mānusā;
Vikkhīṇo jātisaṃsāro,
natthi dāni punabbhavo"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt